你是否曾遭遇过盗窃、威胁、袭击、网络诈骗或故意破坏等事件? Eindhoven向警方报案(荷兰语:aangifte doen)通常是重要的第一步。然而,并非每个人都清楚报案的具体流程、应该去哪里报案,以及报案后会发生什么。在本博客中,我们将根据荷兰法律,清晰地阐述整个流程。
向警方报案意味着什么?
报案(“aangifte”)是指告知警方您认为已发生犯罪行为。根据荷兰法律,任何知悉犯罪行为的人都有权报案,而不仅仅是受害者(《荷兰刑事诉讼法》第161条)。因此,报案的范围比单纯的个人投诉更为广泛:证人或第三方也可以报案。
报告('aangifte')或通知('melding'):有什么区别?
实际上,荷兰语术语“aangifte”(报告)和“melding”(通知)经常被互换使用,尽管它们具有不同的法律含义。
通报(或称通知)是指向警方发出信号,表明正在发生或已经发生某些事情,例如可疑情况、扰民行为或您(目前)不愿就此提供正式书面陈述的事件。通报不会被正式记录为报案,也不具备《刑事诉讼法》规定的独立法律效力。
报告(荷兰语:aangifte)更为正式:它是调查人员记录的陈述,原则上,举报人会收到一份报告副本或正式记录(《刑事诉讼法》第163条第1款)。荷兰最高法院(荷兰语:Hoge Raad)确认,报告具有独立的法律效力,即使报告后来被撤回,从法律意义上讲,它仍然是一份报告(ECLI:NL:HR:2018:2245)。此外,报告通常是启动调查和起诉的第一步。
如果您希望您的陈述被正式记录在案,并可能展开刑事调查,请提交一份报案书。如果您只是想告知警方,而不希望案件正式立案,通常只需提交一份通知即可。如果您不确定哪种方式更适合您的情况,请在首次与警方接触时说明,以便警方能够以正确的方式处理您的信息。
如何提交报告:亲自提交、书面提交还是电子提交?
法律规定,可以口头或书面方式向主管官员提交报告,可以亲自提交,也可以委托他人提交(《刑事诉讼法》第163条第1款)。对于某些刑事犯罪,也允许电子报案。具体报案方式取决于犯罪类型:某些犯罪可以网上报案,而其他犯罪则需要电话预约或亲自前往警察局。
需要注意的是,调查人员依法有义务接受报案。他们不得拒绝报案,也不得无故将报案降级为普通通知。原则上,之后您会收到一份报案副本或正式记录(《刑事诉讼法》第163条第1款)。
什么情况下可以提交电子报告,什么情况下必须采用其他方式提交?
Politie.nl 会针对每项违法行为制定一套具体的决策流程,以确定是否允许在线报案。在线报案适用于相对轻微、非紧急且不涉及直接危险的财产犯罪,例如自行车盗窃、扒窃、损坏财物、网络诈骗、钓鱼诈骗或车内盗窃。警方在满足以下所有条件时允许在线报案:
- 没有对你或其他人使用暴力或威胁;
- 它不涉及入室盗窃,也不涉及从住宅可进入的棚屋、地窖储藏室或车库;
- 事件发生在不到一年前;
- 您拥有 DigiD(荷兰数字身份系统),这是提交在线报告和登录所必需的。
一旦出现以下任何一种情况,系统将关闭在线咨询渠道,并引导您通过电话联系或预约咨询:
- 如果使用了暴力或威胁手段:网站会将您转至 0900-8844 进行个人预约;
- 如果发生入室盗窃或入室盗窃未遂事件:原则上,警方会亲自上门拜访,您必须打电话安排此事;
- 从房屋无法进入的棚屋、地窖储藏室或车库发生的盗窃案被视为单独的类别,有其自己的表格(“地窖、棚屋或车库盗窃案报告”),而不是标准的在线盗窃报告;
- 事件发生在一年多以前:因此需要亲自接触;
- 在紧急情况下,例如犯罪正在发生或面临迫在眉睫的危险时,您必须始终拨打 112,切勿在线提交报告;
- 对于性犯罪、性虐待、人口贩运或虐待儿童等严重案件,网站不提供在线举报表格;由于犯罪性质特殊,网站会建议您亲自或通过电话联系。
简而言之,politie.nl 遵循的原则是,在线举报仅适用于非暴力、非紧急、近期(一年以内)且不涉及入室盗窃的犯罪案件。一旦案件涉及暴力、入室盗窃、紧急情况或严重犯罪,网站会自动将您转接到电话联系 (0900-8844) 或拨打 112。
向警方报案时需要携带哪些物品
您提供的信息越具体、越完整,警方就越能更好地评估您的案件。请考虑携带以下材料:
- 事件发生的日期、时间和地点;
- 涉事人员的姓名或描述;
- 照片、屏幕截图或摄像机拍摄的视频;
- 短信、电子邮件或银行对账单;
- 证人联系方式;
- 受损或被盗财产概览。
你可以去哪里 Eindhoven?
如遇紧急情况或面临迫在眉睫的危险,请务必拨打 112。如非紧急情况,您可以拨打 0900-8844 联系警方。如需预约报案或前往警局,以下地点可供选择: Eindhoven其中:
- Eindhoven 马蒂尔德兰警察局 – 马蒂尔德兰 4 号 Eindhoven
- Eindhoven 努德警察局 – 米开朗基罗 4, Eindhoven
- Eindhoven Zuid 警察局 – Aalsterweg 290, Eindhoven
请提前查询当前的开放时间以及是否需要预约,因为不同站点和不同类型的违法行为的规定可能有所不同。
提交报告后会发生什么?
收到举报后,应立即将举报转交助理检察官或检察官(《刑事诉讼法》第156条第1款)。检察官一旦知悉犯罪行为,便应立即启动必要的刑事调查(《刑事诉讼法》第149条)。随后,检察机关应尽快决定是否提起公诉、发出处罚令或基于公共利益不予起诉(《刑事诉讼法》第167条第1款)。
荷兰最高法院确认,举报具有独立的法律效力,即使举报在后期撤回,从法律角度而言,举报仍然是举报(ECLI:NL:HR:2018:2245)。此外,是否提起诉讼的决定权在于检察机关,而非举报人:受害者不愿起诉的意愿在此方面并不具有决定性意义,北荷兰地方法院也持相同观点(ECLI:NL:RBNNE:2026:572)。
作为受害者,您享有的权利
作为受害人,您有权了解案件进展情况。根据《刑事诉讼法》第51条第(1)款,您有权获知包括但不限于不予刑事调查的决定、不予起诉的决定、庭审日期和地点以及最终判决。如果案件被驳回或未提起诉讼,直接利害关系人可以向上诉法院提出书面申诉。
注意:报告必须真实。
明知犯罪行为并未发生却提交报告,本身就是一种刑事犯罪。 Amsterdam 地方法院对一名“明知犯罪行为并未发生却报案称已发生犯罪行为”的人作出了有罪判决(ECLI:NL:RBAMS:2024:6109)。请务必根据您实际经历或目睹的情况进行报案。
需要建议吗?
您是否不确定在您的情况下报案是否值得?或者您是否对作为受害者的权利、检察机关的起诉决定,或向上诉法院提起申诉的程序有任何疑问?律师们可以为您解答。 Law & More 我们乐意与您一起思考,并就您应该采取的步骤向您提供建议。
关于向警方报案的常见问题 Eindhoven
提交报告(aangifte)和提交通知(melding)有什么区别?
通知只是向警方发出信号,表明某事正在发生或已经发生,它本身不具有独立的法律效力。而报案则更为正式:它是调查人员记录的陈述,原则上你会收到一份报案副本,并且根据《刑事诉讼法》,它具有独立的法律效力。
警方可以拒绝接受我的报案吗?
不。调查人员有法律义务接受举报,不得拒绝接受,也不得无正当理由将其降级为普通通知。
我可以一直在线报案吗?
网上报案仅适用于相对轻微、非紧急且不涉及直接危险的财产犯罪,例如自行车盗窃、扒窃、损坏财物、网络诈骗或车内盗窃,且必须满足特定条件,例如不涉及暴力或威胁。对于其他犯罪,则需要电话预约或前往警局报案。
我提交报告后会发生什么?
你的陈述被记录后,原则上你会得到一份报告或正式记录的副本,如荷兰刑事诉讼法第 163(1) 条所规定。


