荷兰的赡养费:配偶赡养费和子女赡养费

成堆的欧元纸币和硬币

在荷兰,父母双方都必须支付子女抚养费,直至子女年满21岁。如果前配偶或登记伴侣无法自食其力,可以申请配偶赡养费,通常最长可达五年。赡养费的数额仅取决于申请人的实际需求和另一方的支付能力,而分手原因并不影响最终结果。

这些规则载于《荷兰民法典》(BW)第一卷,并由家事法庭适用。下文将解释两种形式的赡养费(alimentatie)、金额的计算方法、自2020年1月1日起生效的规则下配偶赡养费的期限、何时可以变更赡养费安排,以及如果赡养费停止支付,您可以采取哪些措施。我们还将探讨涉及跨境情况的问题。

赡养费有两种形式,分别是哪两种?

荷兰法律区分子女抚养费(kinderalimentatie)和配偶赡养费(partneralimentatie)。两者都基于需求和支付能力,但在法律依据、计算方法和期限上有所不同。

法院通常会在同一离婚诉讼中同时裁决这两项,因此人们常常将它们混淆。从法律角度讲,这是两项独立的义务,可以单独存在。配偶赡养费用于支持前配偶;子女抚养费用于支付子女的各项费用。

 儿童抚养配偶赡养费
拥有父母双方,在某些情况下还包括继父母前配偶或登记伴侣
法律基础1:392、1:395、1:395a 和 1:404 BW 条款文章 1:157 和 1:158 BW
修读年限直到孩子年满21岁一般而言,最多五年
取决于婚姻状况?不,这是为人父母的必然结果。是的,只有在结婚或登记伴侣关系之后。
所得税不可抵扣付款人可抵扣税款,收款人需缴税。

很多未婚伴侣都会对一点感到惊讶:同居后没有配偶赡养费。如果你们同居但未结婚或登记伴侣关系,无论同居关系持续多久,双方都不能要求配偶赡养费,除非你们在同居协议中另有约定。相比之下,子女抚养费则不受父母是否结婚的影响。

谁应该支付子女抚养费?

父母双方均须按其经济能力比例分担未成年子女的抚养和养育费用(《德国联邦法》第1:404条)。此项义务源于父母身份,而非父母关系。

即使父母一方很少见到子女,抚养义务也不会终止。对于18至21岁的年轻人,根据《德国联邦法》第1:395a条,抚养义务仍然有效,用于支付生活和学习费用。该年龄段的年轻人可以以自己的名义申请抚养费。

根据《德国民法典》第1:395条,如果子女属于继父母与其共同居住的家庭,则与父母已结婚或登记为伴侣关系的继父母也可能承担法律责任。该责任仅在婚姻或伴侣关系存续期间持续有效。

子女抚养费如何计算?

法院采用由食品维护标准专家组(Expertgroep Alimentatienormen)制定的指导方针,该方针每年发布,被称为特雷玛标准(Trema standards)。计算过程分为三个步骤。

  1. 孩子的需求。 首先,以分居前的家庭净收入为基础,根据国家预算研究所(Nibud)的数据,将家庭收入换算成孩子的每月开支。原则是孩子不应承担分居带来的经济后果。
  2. 父母双方的支付能力。 父母双方的净可支配收入扣除各自的基本生活开支后,剩余部分按固定比例计入支付能力。然后,子女的抚养费用按父母的支付能力比例分摊。
  3. 护理折扣。 与孩子主要居住地不同的父母一方在探视日需要承担费用。这可以通过照护折扣来弥补(医疗折扣):根据孩子每周与父母相处的天数,从该父母的供款中扣除一定比例。

我们在荷兰儿童抚养费计算指南中通过示例更详细地解释了计算方法。

子女抚养费何时终止?

21岁时。如果孩子经济独立,则可能提前终止;同时,如果父母的收入发生重大变化,则可能增加或减少。

即使支付抚养费的一方与孩子失去联系,抚养权也不会终止;父母任何一方开始新的恋情也不会终止抚养权。然而,新伴侣的收入可能会间接影响支付能力的评估。

什么情况下您有权获得配偶赡养费?

当你的收入不足以维持自身生活,且无法合理预期获得收入,而你的前配偶有能力支付时(《德国民法典》第1:157条)。如果上述任一条件不成立,则无需支付配偶赡养费。

注册伴侣关系终止时,适用同样的规则。英美法系中诸如临时赡养费、康复性赡养费或永久赡养费之类的概念在荷兰法律中并不存在。

评估经济需求时,应以婚姻期间的生活水平为准,而非以维持生计的最低标准为准。如果一方多年来一直兼职工作,以便另一方能够发展事业,法院不会期望他/她一夜之间就能自食其力。然而,法院确实期望他/她能做出切实的努力。如果一方有能力工作却选择不工作,法院可能会根据他/她本可以获得的收入而非实际收入来评估其经济需求。

配偶赡养费如何计算?

法院通常会先遵循一条经验法则:将前伴侣的赡养费需求设定为婚姻期间家庭净收入的60%,扣除子女抚养费后。然后,法院会将这一数字与申请人自身的收入以及支付方的支付能力进行比较。

支付方的支付能力是在扣除子女抚养费之后计算的,因为子女抚养费始终优先于配偶赡养费。最后一道审核工序是收入比较(jusvergelijking),即比较双方配偶各自的剩余财产。配偶赡养费不应使接受赡养方比支付方更富裕。如果计算结果显示接受赡养费的一方比支付方更富裕,则赡养费金额应相应减少。

配偶赡养费可以持续多久?

对于2020年1月1日起离婚的案件,主要规则是赡养费期限为婚姻持续时间的一半,最长不超过五年。这是根据《伴侣赡养费改革法》(Wet herziening partneralimentatie)制定的。

存在一些例外情况可以延长期限。如果存在多种例外情况,则以期限最长的为准。

  • 幼儿。 如果你们共同育有一名 12 岁以下的子女,配偶赡养费将持续到最小的子女年满 12 岁为止。
  • 一段漫长的婚姻,临近退休。 如果婚姻或登记伴侣关系持续超过 15 年,且受助人将在 10 年内达到国家养老金领取年龄 (AOW),则赡养费将持续到该年龄为止。
  • 婚姻长久,受赠人出生于 1970 年 1 月 1 日或之前。 如果婚姻持续超过15年,且受益人将在该法案生效10年后达到国家养老金领取年龄,则过渡期为10年。该过渡规则将于该法案生效7年后,即2027年1月1日失效。如果您的情况可能符合该规则,请在此之前进行核实。

任期可以延长吗?

是的,但仅限于特殊情况。如果按正常日期终止赡养费会造成非常严重的后果,以至于不能公平地剥夺受赡养人继续获得支付的权利,法院可以设定更长的期限(《德国民法典》第1:157条)。

可申请延期的情况包括严重的经济困难、健康状况不佳或年龄较大,重返工作岗位已不现实。申请必须在法定期限届满后三个月内提出。逾期则丧失延期资格。

如果你在2020年1月1日之前离婚了呢?

新规不具有追溯力。如果配偶赡养费是在2020年1月1日之前确定或达成的,则继续适用旧规。

根据旧规定,最长期限为十二年。对于结婚不超过五年且无子女的婚姻,期限与婚姻时长相同。1994年7月1日之前达成的协议适用更早的规定。如果您即将达到十二年期限,请尽早寻求建议,因为延期申请同样受到严格的期限限制。

婚前协议中可以排除配偶赡养费吗?

一般而言,不。根据《德国联邦法》第 1:158 条,夫妻可以在离婚前或离婚时就配偶赡养费达成具有约束力的协议,法院不接受在婚前协议(huwelijkse voorwaarden)中作出的放弃赡养费的条款,除非该协议的订立是为了离婚。

婚前协议确实会规定财产的分割方式,而这种分割会影响对需求和支付能力的计算。但是,它并不能提前免除赡养义务。

赡养费每年都会增加吗?

是的。赡养费金额每年1月1日依法调整(《波黑法典》第1:402a条),调整比例由司法与安全部长根据工资变化情况每年设定。目前的调整比例已在政府网站上公布。

赡养费的增加是自动的:无论法院判决是否提及,也无论任何一方是否采取行动,都会自动生效。避免这种情况的唯一方法是在赡养协议中明确排除指数化调整条款。实际上,赡养费欠款中很大一部分是从未支付的指数化调整部分。

赡养费如何征税?

配偶赡养费对于支付方而言可以抵扣税款,对于接收方而言则需作为收入缴纳所得税,两者均需在所得税申报表的第1栏中填写。子女抚养费不可抵扣税款。

支付方的扣除额度仅限于第一级所得税税率,因此对于高收入者而言,税收优惠低于其最高税率。对于收款方而言,配偶赡养费属于应税收入,这意味着实际收到的净额低于法院判决的总金额。一次性支付的用于抵扣配偶赡养费的款项,在支付当年也按相同方式处理,并可能导致收款方进入更高的税率档位。子女抚养费的扣除额已于2015年1月1日取消。如需了解您的个人税务情况,请咨询税务顾问。

可以更改或终止赡养费吗?

是的,如果情况发生变化,导致金额不再符合法定标准,或者如果该安排是基于不正确或不完整的信息(《德国联邦法》第1:401条),则可以终止抚养权。例如,失业、找到新工作、生病、子女随另一方父母生活或生育第二个子女等情况。

变更并非自动生效。您需要法院判决或与对方达成新的书面协议。在此之前,您仍需支付原金额。

什么是不可变更条款?

前配偶可以在离婚协议中约定配偶赡养费的数额不得变更(《德国联邦法》第1:159条)。此类条款具有法律约束力,但往往是日后令人后悔的原因之一。

只有当情况发生剧烈变化,以至于要求另一方遵守该条款有悖于合理性和公平性时,法院才能撤销该条款(《德国婚姻法》第1:159(3)条)。这一门槛很高,收入的普通下降并不足以达到。子女抚养费不得约定变更条款。

配偶赡养费何时自动终止?

当受益人再婚、缔结登记伴侣关系或与他人同居如同已婚或已登记伴侣关系时(《德国联邦法》第1:160条),其权利即永久终止,即使新的伴侣关系结束,该权利也不会恢复。

同居是这些理由中最具争议的。判例法要求存在持久的情感关系、共同居住的住所和相互照顾。配偶赡养费也会在一方配偶去世时终止,除非离婚协议另有规定。

如果赡养费不支付,你可以怎么办?

法院判决的赡养费可以直接强制执行。如果赡养费停止支付,法警无需重新提起诉讼即可扣押工资、银行账户或其他资产。

您也可以委托国家赡养费征收机构(Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen,简称LBIO)代您收取子女抚养费或配偶赡养费。这项服务对收款人免费,但需遵守LBIO的受理条件,例如欠款的期限。请尽早了解这些条件,因为等待时间过长可能会限制LBIO能为您收取的金额。

如果您按时还款,但收入确实下降,请根据《德国联邦债务法》第1:401条向法院申请变更还款金额,而不是简单地减少还款额。自行减少还款额并不会减少债务,只会增加欠款和利息。

如果赡养费跨越国界怎么办?

移居国外并不终止赡养费义务。在欧盟内部,赡养费条例((EC) No 4/2009)规定了哪个法院拥有管辖权,以及如何承认和执行判决。

根据该条例,通常情况下,有权获得赡养费的人可以在其惯常居住国提起诉讼。一个成员国的裁决无需经过中间程序即可在另一个成员国执行。适用法律依据2007年《海牙议定书》,该议定书原则上指向有权获得赡养费的人惯常居住国的法律。

在跨国家庭中,首先要确定哪个法院拥有管辖权以及适用哪项法律。这两个问题往往比任何计算都更能影响赡养费的数额。我们的荷兰离婚指南解释了包括赡养费裁决在内的整个离婚程序。

综上所述

  • 父母双方都有义务支付子女抚养费,直到子女年满 21 岁,无论他们是否结婚。
  • 配偶赡养费仅在结婚或登记伴侣关系之后存在,并且取决于需求和支付能力。
  • 自 2020 年 1 月 1 日起,配偶赡养费通常持续婚姻关系存续时间的一半,最长不超过五年,但也有例外情况。
  • 金额每年都会进行指数化调整,情况的变化可以通过协议或法院命令来证明新的金额是合理的。
  • 如果停止付款,法警或地方政府机构可以追讨欠款。

关于赡养费的常见问题

荷兰的赡养费制度是怎样的?

赡养费的数额取决于需求和支付能力,而非过错。法院会确定子女或前伴侣的需求以及支付方的承受能力,并设定每月金额。子女抚养费支付至子女年满21周岁;配偶赡养费通常支付至婚姻关系存续时间的一半,最长不超过五年。

我是否有权获得配偶赡养费?

只有在您已婚或已登记伴侣关系,且无法依靠自身收入维持生活,并且也无法合理预期能够维持生活的情况下,您才有权享受赡养费。未婚同居后,除非同居协议另有规定,否则您无权享受赡养费。

赡养费可以用一次性付款的方式买断吗?

如果双方同意,配偶赡养费可以一次性支付。这样就无需再按月支付,但双方在支付当年都会产生所得税影响,因此需要先计算净影响。子女抚养费不能以这种方式合法豁免。

如果我的前伴侣有了新的恋情,赡养费会停止支付吗?

如果您的前伴侣再婚、登记为伴侣关系或与他人同居(如同已婚),则配偶赡养费依法终止。不符合上述条件的关系不会终止赡养费义务,但可能与变更赡养费金额的申请有关。子女抚养费不受影响。

法院可以更改我们自己商定的金额吗?

是的。赡养费协议可以按照与法院命令相同的规则进行变更,除非你们双方有效约定了配偶赡养费不可变更条款。子女抚养费则不能约定此类条款。

来自我们家庭律师的建议

赡养费裁决往往持续数年,难以推翻,尤其是在适用不可变更条款的情况下。家庭律师 Law & More 我们提供子女抚养费和配偶赡养费方面的咨询和诉讼服务,包括国际案件,我们的办公室位于 Eindhoven 和 Amsterdam。 您可以 安排一次初步面谈 或阅读更多关于我们的信息 家庭法律实践.

不确定您的处境?请告诉我们您的情况。我们将在一个工作日内告知您有哪些选择。

创新中心 Law & More 我们网站上有相关说明,可以帮助您解决这个问题。 离婚律师 页面。

艾琳·阿卡尔
艾琳·阿卡尔是一名律师。 Law & More in Eindhoven 和 Amsterdam她主要从事个人和家庭法律事务,并将客户的利益放在每个案件的核心位置。

需要法律援助吗?

您是否收到过信函、传票或判决书?请将文件发送给我们。我们将核实适用的截止日期以及您的选择。

本文仅提供一般信息,不能替代针对您具体情况的建议。

相关文章

合作离婚,在荷兰被称为“overlegscheiding”,是一种解决分居问题的方式。

在荷兰,赡养义务并非无限期地持续下去,子女抚养费(kinderalimentatie)和配偶赡养费

Woonscheiding是荷兰语,指前伴侣离婚后继续共同居住的夫妇。

赡养费金额是根据当时已知的具体情况确定的。

在荷兰,更改孩子的注册名字只能通过法院办理。

人格诊断并非法律范畴:荷兰法院根据行为和证据做出裁决。

随时了解荷兰法律的最新动态

订阅我们的新闻简报,获取最新的法律见解、监管动态和实用建议。