荷兰企业出售中的盈利支付

所有关于收入安排

盈利支付条款将部分收购价格与企业交易完成后取得的业绩挂钩。当买卖双方对企业价值存在分歧时,这种条款通常有效,但往往也容易引发纠纷,因为卖方的资金取决于买方在交易完成后做出的决策。

卖方对预测充满信心,买方则不然。双方没有就预测结果争论不休,而是达成共识,以实际结果来决定最终结果。这就是盈利支付机制的优势所在:它能促成原本可能失败的交易。但同时,这也是它的弱点:现在经营企业的人很大程度上掌控着卖方最终的收益金额。

盈利支付条款必须明确规定什么?

盈利支付机制能否有效运作取决于四个要素:衡量标准、支付周期、计算公式和会计基础。如果其中任何一个要素含糊不清,都可能引发支付争议。

衡量指标可以是营收、毛利率、EBITDA 或其他数字,每种指标都会带来不同的激励机制。营收易于衡量,但也容易通过牺牲毛利率来人为抬高。EBITDA 更接近企业的实际价值,但更容易受到会计因素的影响。

计量期通常为一至三年。该公式规定了付款的计算方式,包括任何低于该金额不予支付的阈值和任何上限。会计基础规定了适用的政策、这些政策是否可以以及如何变更,以及由谁负责编制数据。

卖家如何保障付款安全?

卖方的风险在于买方可能故意压低价格,或者仅仅是因为买方自行其是地经营业务。保护措施包括签订契约、享有信息权以及建立快速的纠纷解决机制。

交易完成后的一些普通决策,即使没有任何恶意,也可能导致最终结果下降。例如,将集团管理费用分摊到被收购公司、将客户转移到关联公司、将收入推迟到盈利支付期之后,或者大力投资于会降低短期利润的增长项目。

合同保护措施由此清单而来。双方应就该期间的业务运营方式达成一致:会计政策不得变更,集团交易采用公平交易原则,客户或合同不得转移出公司,以及持续投资达到既定水平。

赋予卖方信息权,定期提供数据而非仅在年末提供单一报表,并赋予其审计权。同时,约定争议解决机制:聘请独立专家在短时间内进行调查,而非两年后诉诸法庭。

如果合同中没有相关规定,荷兰法律会作何补充?

荷兰法律提供了一项保障措施,但它不能替代精心起草的合同。合理性和公平性(redelijkheid en billijkheid)的要求适用于每一项协议。

根据《德国联邦商法典》第6:248条,协议不仅具有当事人约定的法律效力,还具有法律、惯例、合理性和公平性所衍生的效力。因此,操纵交易结果的买方可能需要承担法律责任。

如果盈利支付条款以附条件付款的形式设置,则《德国商法典》第6:23条也可能对卖方有利。如果利益相关方阻止了条件的实现,且该阻止行为合理且公平地导致条件未能实现,则该条件应视为已实现。相反,如果一方出于自身利益促成了条件的实现,则适用相反的规则。

依赖这些开放标准成本高昂且结果不确定。法院会权衡所有情况,因此结果难以预测。应将其视为安全网,而非万全之策。

买家如何保护自身权益?

买方的风险与之相反:卖方为了追求指标而牺牲业务利益,例如盲目追求无法重复的收入,或推迟必要的支出。

如果卖方仍参与其中,则相关契约应双向有效。此外,盈利支付条款也应与买方真正关心的指标相符。

买方还应约定,如果在盈利支付期内出售或重组该业务,应如何处理。通常的做法是按既定方案加速付款,而不是让该条款对一个已不复存在的实体继续有效。

实际起草要点有哪些?

使用一个实际案例,缩短周期,并设定一个合理的阈值。同时,检查更简单的价格机制是否能得出相同的结果。

  • 请参照协议附件中的示例对指标进行定义。一个数值示例比一段定义更能解决争议。
  • 尽量缩短测量周期。
  • 将门槛设定在切实可行的水平。如果每个人都私下里认为无法实现,那么这种盈利目标就只是以折扣价的形式出现而已。
  • 考虑一下,采用更简单的机制,例如更低的固定价格或无条件延期付款,是否能在不承担风险的情况下达到同样的商业效果。

常见问题

根据荷兰法律,盈利支付是否属于条件?

有可能。如果付款仅在达到目标时到期,则荷兰民法典中关于附条件义务的规定可能适用,包括第 6:23 BW 条。

如果双方对计算结果有分歧,由谁来决定?

这取决于双方的协议。许多当事人会选择一位独立专家,其决定具有约束力(即具有约束力的咨询意见)。如果没有这样的条款,争议将诉诸法庭。

综上所述

  • 盈利支付条款将部分价格与项目完成后的业绩挂钩,从而弥补估值上的差距。
  • 请准确定义指标、周期、公式和会计基础,最好能提供一个实例。
  • 卖方需要契约、信息权和审计权,以及快速的纠纷解决机制。
  • 条款 6:248 和 6:23 BW 提供了后备方案,但依赖它们并不确定,而且成本很高。
  • 买方应同意双向契约以及出售或重组时的处理方式。

不确定您的处境?请告诉我们您的情况。我们将在一个工作日内告知您有哪些选择。

创新中心 Law & More 我们网站上有相关说明,可以帮助您解决这个问题。 公司律师 页面。

露比·范·科斯伯格根
Ruby van Kersbergen 是律师事务所的律师 Law & More in Eindhoven 和 Amsterdam她专长于合同法、公司法和公司法律服务,也从事移民法方面的工作。

需要法律援助吗?

您是否收到过信函、传票或判决书?请将文件发送给我们。我们将核实适用的截止日期以及您的选择。

本文仅提供一般信息,不能替代针对您具体情况的建议。

相关文章

违约通知书(ingebrekestelling)是一份书面要求,旨在告知合同一方,如果该方违约,则应立即履行合同义务。

不。你不会因为普通的私人债务而在荷兰机场被拦下。

布雷恩波特地区正在蓬勃发展。ASML等行业巨头引领潮流,充满活力。

在荷兰,责任索赔通常以责任函(aansprakelijkstelling)开始:

特许经营协议是特许人授予被特许人经营权的合同。

反对意见是针对缺席判决的补救措施:缺席判决是指对被告作出的不利于被告的判决。

随时了解荷兰法律的最新动态

订阅我们的新闻简报,获取最新的法律见解、监管动态和实用建议。