在荷兰,刑事犯罪的受害者无需另行提起民事诉讼即可获得赔偿。《刑事诉讼法》第51f条规定,任何因犯罪行为直接遭受损失的人都可以作为受害方(benadeelde partij)加入刑事诉讼,并由刑事法院在同一庭审中作出裁决,且无需支付任何诉讼费用。
这条途径快捷且成本低廉,但并非没有限制。刑事法庭只会审理那些不会给刑事诉讼造成过重负担的案件。如果案件复杂或争议较大,法庭会宣布其全部或部分不予受理——但这并非驳回:对于刑事法庭未作出裁决的事项,民事途径仍然有效。
谁可以声称
直接遭受损失的人可以提出索赔。如果受害者已经去世,根据《民法典》第6:107条和第6:108条的规定,幸存的亲属可以索赔丧葬费、生活费损失,以及自2019年1月1日起的丧亲抚恤金(affectieschade)。继承人可以就死者生前已产生的索赔提出索赔。已承担损失的人,例如保险公司,不能参与刑事诉讼,必须通过民事诉讼程序解决。
可以声称
实际中会出现三种类型的损失。
物质损失涵盖所有有价物可付的损失:未报销的医疗费用、财产损失、收入损失、往返医院和听证会的交通费以及协助费用。《民法典》第6:95条和第6:96条是其依据,收据至关重要——无法提供证明文件是索赔金额被减少的最常见原因。
非物质损失赔偿金(或称“精神损失费”)根据《民法典》第6:106条的规定,用于补偿痛苦、折磨和生活乐趣的丧失。其评估方法是参照类似案件的赔偿金额,而非采用公式计算。
丧亲赔偿和精神损害赔偿截然不同,但两者常常被混淆。丧亲赔偿旨在补偿特定群体的近亲,以弥补受害者的死亡或严重永久性伤害,赔偿金额由法规规定。精神损害赔偿则旨在补偿受害者本人因直接目睹犯罪行为或其后果而遭受的伤害——即公认的精神损害。最高法院于2022年重申了精神损害赔偿的认定标准,不再僵化地适用先前的标准,而是倾向于评估所有相关情况,但仍然要求必须存在经医学确诊的疾病。
法定利息从损失发生之日起计算,应当明确提出索赔;它经常被遗忘,并在漫长的诉讼过程中不断累积。
如何参与诉讼程序
加入诉讼需填写受害人表格,该表格由检察机关受害者援助部门在确定嫌疑人后发出。表格必须在庭审开始前提交;虽然庭审当日仍可提出申诉,但事先提交的资料齐全的表格更有可能获得成功。
整个过程的关键在于提供确凿的证据。发票、医疗记录、事故前后的收入证明、照片和维修报价单等都至关重要。被指控者有权对索赔提出异议,任何无法找到证明文件的金额通常会被驳回或向下估算。
补偿措施和预付款
如果法院判决胜诉,通常还会根据《刑法》第36f条规定,责令被告支付赔偿金。这项措施的实际意义重大:赔偿金的追讨责任从受害人转移到国家,由中央司法追讨机构承担。受害人无需亲自追讨。
预付方案更进一步。如果判决生效八个月后仍未收回全部款项,国家将支付剩余部分。对于暴力犯罪和性犯罪,预付金额没有上限;对于其他犯罪,预付金额则由法规规定。之后,国家将自行承担风险继续向罪犯追讨欠款。
如果该索赔被宣布不予受理会发生什么?
不予受理并非认定该项诉讼请求毫无根据,而仅意味着刑事诉讼并非合适的审理途径,通常是因为审理该项诉讼请求所需的证据或论证无法在刑事案件中得到充分体现。此时,该项诉讼请求可提交民事法院,在民事法院,刑事判决,尤其是定罪判决,具有重要的证据效力。
如果犯罪者身份不明、无力偿还债务或从未被起诉,暴力犯罪赔偿基金(Schadefonds Geweldsmisdrijven)为暴力和性犯罪受害者提供了一条独立的赔偿途径。该基金根据伤害的严重程度支付一笔赔偿金,无需经过任何刑事案件。
法律援助费用
《刑事诉讼法》第592a条允许受害人请求赔偿法律援助费用,法院将对法律援助费用与实质性诉讼请求分开审理。此外,严重暴力犯罪和性犯罪的受害人无论收入多少,均有权获得受害人律师提供的免费法律援助。
法律协助
文件的质量决定了结果,而且必须在听证会之前提交,而不是之后。 Law & More 协助受害者准备和证实索赔,在听证会上提出索赔,并在刑事法院对部分索赔未作出裁决的情况下,寻求民事途径。
法院逐项审查的内容
了解索赔是如何实际评估的很有帮助。例如,一起导致手腕骨折、需要休息四周并损坏手机的袭击事件。
电话是最容易处理的物品:购买发票和维修报价单即可确定损失及其金额,如果电话并非全新,则需扣除折旧。医疗费用由健康保险公司的结算单确定,结算单会列明哪些费用未报销,哪些费用在强制性免赔额范围内;免赔额部分可以追回。收入损失可通过事故前后的工资单证明,或者,对于自雇人士,则可通过往年同期工资单证明。前往医院和参加听证会的交通费按每公里固定费率报销。
非物质损失是最常被忽略的损失项目。医生出具的描述伤情、治疗方案和预期康复情况的信函,比任何对事故感受的描述都更能支持这部分索赔。如果损失是心理方面的,则必须提供主治医生出具的、确诊病情的证明;否则,法院将无法据此做出赔偿决定。
时限和上诉阶段
参与一审诉讼的受害方在上诉阶段仍可继续索赔,但索赔金额仅限于原判决或原诉金额,上诉时不得增加索赔额。如果原判决全额赔偿,且仅被告提起上诉,受害方无需采取任何行动即可继续获得赔偿,但建议向受害者援助服务台确认具体情况,切勿自行推断。
此外,民事诉讼的通常诉讼时效期间继续适用于所有交由民事法院审理的案件。侵权诉讼的诉讼时效原则上为自受害人知悉损失及责任人之日起五年,因此不应搁置不予受理的裁决。
常见问题
加入刑事诉讼程序需要花费什么费用?
作为受害方参与诉讼无需缴纳诉讼费,这是其优于民事诉讼的主要优势之一。根据《刑事诉讼法》第592a条,法律援助费用可另行申请。
如果嫌疑人被判无罪会怎样?
无罪判决意味着刑事法院不对该项指控作出裁决。但这并不意味着事情就此结束:民事诉讼的举证标准与刑事诉讼不同,根据《民法典》第6:162条提出的侵权诉讼,即使事实相同,仍然可以在民事法院胜诉。
如果我不是直接受害者,我可以提出索赔吗?
只有在法律规定的情况下,亲属(如《民法典》第6:107条和第6:108条所列)以及因直接面对犯罪行为或其后果而遭受精神创伤的人,才能提起诉讼。仅因他人遭遇而感到痛苦,不足以构成诉讼理由。
付款需要多长时间?
判决生效后,赔偿金的追讨工作便开始。如果已判处赔偿金,但八个月内仍未追回,则国家将根据预付计划支付剩余款项,但须遵守适用于暴力犯罪和性犯罪以外其他犯罪的赔偿上限。


