违反制裁规定:在荷兰,什么情况下构成犯罪?

现代法庭,法官和律师正在讨论文件,背景是世界地图。

在荷兰,违反国际制裁属于刑事犯罪。根据1977年《制裁法》(Sanctiewet 1977)和《经济犯罪法》(Wet op de economische delicten, WED),故意违反制裁属于严重犯罪(misdrijf),最高可判处六年监禁、社区服务或五级罚款,并没收财产;非故意违反制裁属于较轻的犯罪(overtreding),最高刑罚也较低。

根据《刑法典》(Wetboek van Strafrecht, Sr)第51条,公司本身需承担法律责任,而指导犯罪行为的人员也可能与其一同被起诉。案件由联邦调查局(FIOD)和海关(Douane)负责调查,并由公共检察署(OM)下属的职能检察院(Functioneel Parket)提起公诉。关于商业方面,请参阅我们关于企业与俄罗斯、伊朗和中国开展业务须知的文章,以及我们关于国际和国内刑事处罚措施的完整指南。

荷兰律师讨论国际制裁的刑事执行问题

哪些规则会导致制裁行为构成刑事犯罪?

欧盟制裁措施由欧盟理事会条例规定,自生效之日起直接适用于所有成员国。欧盟法律将处罚权留给了成员国,而荷兰的《1977年制裁法》填补了这一空白:部长级制裁条例规定了必须遵守的规则,违反这些条例则构成《欧盟经济制裁法》规定的经济犯罪。

联合国安理会依据《联合国宪章》第七章通过的制裁措施主要通过欧盟法规对荷兰生效,在某些情况下也通过荷兰国家制裁法规生效。此时,适用的刑事框架与欧盟制裁框架相同。

适用哪些处罚?

《世界经济法典》(WED)而非普通刑法典规定了处罚:故意违反者最高可判处六年监禁、社区服务或五级罚款。罚款金额会定期调整,请查阅第23条第1款了解最新金额。

附加措施的效力往往超过最高罚款。法院可以下令没收货物、剥夺非法所得(没收非法所得)以及实施《经济法》规定的特殊经济制裁,包括在一定期限内全部或部分关闭企业。相关背景信息请参阅我们关于经济刑法的说明。

谁负责调查,谁负责起诉?

负责经济、金融和环境犯罪的联邦刑事司法部下属机构——功能性犯罪调查局(Functioneel Parket)负责决定是否提起诉讼。财政信息和调查局(FIOD)通常与海关联合进行调查;在港口、机场和边境地区,警方和荷兰皇家宪兵队也会参与其中。

同时,还有一条行政监管途径。荷兰中央银行(DNB)和荷兰金融市场管理局(AFM)负责监督银行、信托机构和加密货币服务提供商是否对客户进行制裁名单筛查、冻结资产并提交报告。信托行业依据《荷兰信托机构监管法》拥有独立的监管体系,并可使用罚款令等行政手段。“一律惩戒”原则避免了对同一行为同时适用两条监管途径。

公司何时承担责任,董事何时承担责任?

根据《荷兰民事诉讼法》第51条第s款,荷兰民事诉讼机构可以对公司、下令实施该行为的人以​​及实际指挥该行为的人(feitelijk leidinggevers)提起诉讼,可以共同提起诉讼,也可以分别提起诉讼。当行为属于公司管辖范围时,即构成公司行为:由员工实施,在正常业务范围内,对公司有利且被公司接受,正如最高法院在2016年4月26日的判决(ECLI:NL:HR:2016:733)中所述。

如果董事有能力且有合理义务阻止不当行为,却未能阻止,并且至少明知该行为极有可能发生,则该董事需承担个人责任。有条件的意图就足以构成责任,因此,故意不询问有关最终用户或路径的显而易见的问题并不能免除任何人的责任。提出书面反对意见但被驳回的合规官,与未经询问就签字的合规官,其处境截然不同。

实践中哪些行为会被起诉?

四种模式涵盖了大多数案例。每一种模式都可能构成犯罪,即使每一步看起来都合法。

  • 通过中间国向受制裁目的地出口列入制裁名单或两用物项,并附有指明最终用户为无害人士的文件。
  • 提供被禁止的服务,根据俄罗斯的制裁,被禁止的服务涵盖范围广泛的信息技术、咨询、运输和保险服务。
  • 处理上市公司的资金或经济资源,包括间接提供这些资金或经济资源。
  • 规避:旨在规避禁令的安排。

最常见的技术性错误与所有权有关。根据欧盟的指导意见,资产冻结也涵盖上市公司拥有(50%或以上股份或投票权)或控制的实体,即使控制权低于50%也适用。这并非反洗钱法中用于识别最终受益所有人(UBO)的25%门槛;如果您的交易对手由上市公司持有50%的股份,则无论UBO登记册上如何规定,资产冻结均适用。

违反制裁规定的行为通常会伴随其他指控。为掩盖被制裁人员的参与而进行的支付可能构成《刑法》第420条之二至420条之四的洗钱罪,这通常是更容易举证的罪名;请参阅我们的洗钱指南。虚假的最终用户声明和篡改的运输单据则构成伪造罪(《刑法》第225条)。

欧盟指令和荷兰新法案将带来哪些改变?

2024年4月24日颁布的(EU) 2024/1226号指令界定了违反和规避欧盟限制性措施的常见刑事犯罪。该指令规定了最高处罚的最低标准,包括对严重犯罪行为处以监禁,对公司处以基于营业额的罚款,并要求成员国将煽动、协助和企图实施这些犯罪行为定为刑事犯罪。

荷兰的回应是提出《国际制裁措施法》(Wet internationale sanctiemaatregelen)草案,以取代1977年的《制裁法》。该草案新增了行政执法机制、制裁信号中央报告点、机构间信息交换的法律基础以及更广泛的监管。在草案生效之前,1977年的《制裁法》和《国际制裁条例》(WED)仍是现行框架。

如果你成为嫌疑人会怎么样?

制裁调查通常始于搜查或扣押,而非一封信函。金融情报官员(FIOD)会携带审查法官(rechter-commissaris)签发的搜查令抵达现场,服务器和手机会被复制,银行账户也可能根据刑法被冻结,此外还会根据制裁条例冻结账户。

从那一刻起,您有权保持沉默并由律师协助。在行政监管下,您有义务配合;而在刑事调查中则没有,两者之间的界限往往至关重要。我们对荷兰刑事司法系统的概述解释了诉讼程序的一般流程。

由于必须通过司法互助和欧洲调查令在国外收集证据,这类案件进展缓慢,通常以一系列形式上的听证会开始。辩方可以利用这段时间要求预审法官听取证人证词、获取许可证函件并检验货物的分类。另请参阅我们关于跨境刑事调查和引渡案件的文章。

许多企业制裁案件最终以与监管机构达成庭外和解(交易)而非判决告终。对于金额较大的和解,监管机构通常会发布事实陈述,供银行和交易对手阅读。

荷兰律师审查制裁合规文件

作为一家公司,您应该检查哪些方面?

  • 对于与受制裁国家有联系的每个交易对手:谁拥有和控制它,以及您的支票的日期和来源。
  • 您的商品是上市商品还是两用商品,将在销售过程中决定,在做出任何承诺之前确定。
  • 您的服务是否属于受制裁的服务范围,例如俄罗斯制裁下的 IT 或咨询服务。
  • 危险信号:邻国出现新的中间商、客户拒绝提供最终用户声明、不寻常的付款方式或订单拆分低于阈值。
  • 您的银行或信托机构是否曾向您提出过您尚未以书面形式回答的问题。

作为董事或合规官,您应该检查哪些内容?

  • 您是否有权且有义务停止交易,这决定了您在《美国法典》第 51 条第 51 款下的责任。
  • 是否将您的反对意见和问题以书面形式记录下来,并注明日期。
  • 内部调查是否由律师主导,以及是否与被调查人员的行为保持隔离。
  • 律师在发送自我报告之前是否对其进行过审查,因为这可能相当于公司及其董事的承认。

我们能在制裁执行方面为您提供哪些帮助?

我们的刑事律师为公司、董事和合规官在制裁事宜上提供咨询和辩护。

  • 我们根据欧盟 50% 规则评估交易对手的所有权和控制权,并记录评估结果。
  • 我们会在海关检查或入境检查时为您提供协助,并与您一起决定哪些物品必须交出,哪些物品不需要交出。
  • 我们会进行内部保密调查,并就是否以及如何进行自我报告提供建议。
  • 我们向审查法官提出质疑,反对扣押财产和冻结账户。
  • 我们与 Functioneel Parket 进行谈判,并在法庭上为公司和董事辩护。
  • 我们将刑事案件与荷兰国家银行或荷兰金融市场管理局的平行程序进行协调。

结语

  • 违反欧盟或联合国制裁是1977年《制裁法》和《世界经济公约》规定的经济犯罪。
  • 故意违反规定者最高可判处六年监禁或五级罚款,外加没收财产和关闭企业。
  • 公司和指挥该行为的人都可以被起诉(第 51 条)。
  • 资产冻结涵盖上市公司持有或控制 50% 或以上的实体,无论实际受益所有人 (UBO) 的持股比例是否达到 25%。
  • 欧盟指令 2024/1226 统一了制裁罪行;新的荷兰国际制裁措施法案正在审议中。

常见问题

在荷兰,违反欧盟制裁是否构成犯罪?

是的。违反1977年《制裁法》规定的制裁规则,属于《世界经济法》规定的经济犯罪。如果系故意实施,最高可判处六年监禁或第五级罚款。

在荷兰,谁负责执行制裁?

FIOD 和海关负责调查,OM 的 Functioneel Parket 负责起诉,DNB 和 AFM 负责监管金融机构、信托机构和加密货币服务提供商。

资产冻结是否适用于不在名单上的公司?

是的,如果上市公司的股东持有该公司50%或以上的股份,或以其他方式控制该公司,则适用制裁。25%的最终受益所有人(UBO)门槛并非制裁的判定标准。

董事本人可以被追究刑事责任吗?

是的。根据第 51 条规定,有权且有义务防止违约行为的董事,如果未履行该义务并明知风险而接受该风险,则可作为指示违约行为的人受到起诉。

Jade 范尼尔德韦格
Jade Vaneerdewegh 是一名执业律师。 Law & More in Eindhoven 和 Amsterdam她从事刑事和行政法律事务,在对事实和法律进行透彻分析的基础上提出建议。

涉嫌犯罪?

请通过电子邮件简要描述您的问题: info@lawandmore.nl我们会告知您是否能够提供帮助以及下一步该怎么做。未经委托,我们不会通过电子邮件评估案件或文件。

您是否需要一位刑事律师来评估您的情况?付费咨询费用为 300 欧元(含增值税),您可以获得针对您问题的初步解答。

本文仅提供一般信息,不能替代针对您具体情况的建议。

需要法律建议吗?

请通过电子邮件简要描述您的问题: info@lawandmore.nl我们会告知您是否能够提供帮助以及下一步该怎么做。未经委托,我们不会通过电子邮件评估案件或文件。

您是否需要一位刑事律师来评估您的情况?付费咨询费用为 300 欧元(含增值税),您可以获得针对您问题的初步解答。

相关文章

在荷兰,驾驶时血液酒精浓度不得超过千分之0.5(‰)。

探究无罪判决,以了解其意义、法律运作方式及其影响。

荷兰刑法区分诽谤(smaad)、书面诽谤(smaadschrift)和中伤(laster):诽谤

了解荷兰洗钱问题的复杂性。学习抵御金融犯罪的最佳防御策略。

如果警方行为违法并因此给你造成损失,你可以提出索赔。

任何知悉犯罪行为​​的人都可以向警方举报。