荷兰合伙制(Vennootschap Onder Firma – VOF)的成立常被比作婚姻。这种关系通常建立在相互信任和共同商业目标的基础上,但当一位合伙人决定退出时,可能会产生严重的法律和财务后果。与私人有限公司(BV)不同,合伙制不具备法人资格,也无法将商业资产与私人资产分开。合伙人对合伙企业的债务承担直接的个人连带责任。
因此,退出虚拟资产并非简单的行政步骤,而是一个涉及估值争议、债权人风险和长期债务风险的复杂法律过程。若准备不足,退出可能导致重大经济损失和旷日持久的诉讼。
1.《商法典》和《民法典》
在荷兰法律中,VOF(投资机会基金)占据着独特的地位。尽管它不具备法人资格,但它拥有一个独立的资产池。规范退出的法律框架较为分散,由《荷兰商法典》(Wetboek van Koophandel)和《荷兰民法典》(Burgerlijk Wetboek)共同构成。
VOF 作为一种特殊的合作关系
根据荷兰法律,合伙企业(VOF)被视为以共同名称开展业务的合伙企业(maatschap)。因此,除非《商法典》另有规定,否则《民法典》第7:1655条及后续条款中关于合伙企业的通用规则适用。法律假定合伙关系具有高度的个人性质。
根据《民法典》第7:1683条,解除婚姻关系的理由
合伙人之间的法律关系可能因多种原因终止。这些原因包括合伙期限届满或合伙目的达成。合伙人也可以通过发出通知终止合伙关系,但前提是该终止不违反合理性和公平性原则。
此外,合伙人的死亡、破产或丧失行为能力原则上会导致合伙关系解散。最后,法院也可能基于充分的理由解散合伙关系,例如信任关系彻底破裂且无法弥补、管理不善或持续不断的冲突导致合作无法进行。
2. 退出与解散
许多企业家普遍存在一个误解,认为合伙人可以随意退出合伙关系而不受影响。但如果没有合同约定,合伙人的退出在法律上会导致整个合伙企业解散。解散后,合伙企业将进入清算程序:资产必须变现,负债必须清偿,剩余资产必须进行分配。
为避免这种情况,续期条款至关重要。《商法典》第30条允许合伙人约定,若有合伙人退出,则由剩余合伙人继续经营。实际上,这意味着解散的合伙企业之后会立即出现一家持续经营的企业,其资产和负债转移给剩余合伙人。如果没有此类条款,每次有合伙人退出,企业的持续经营都将面临风险。
3. 财务结算和估值纠纷
在合伙退出中,财务结算往往是最具争议的方面。双方经常就支付给退出合伙人的金额产生争议,这往往会导致专家评估程序和诉讼。
退出付款的组成部分
荷兰判例法规定,退出合伙人的索赔通常包含三个要素。首先是资本账户,反映的是经调整后的原始出资额,包括已提取的款项和损益分配。其次是隐性储备,即资产账面价值与实际市场价值之间的差额。第三是商誉,代表合伙企业未来盈利能力的经济价值。
估值方法和商誉
如果合伙协议没有明确规定估值方法,则很容易产生争议。法院历来采用多种估值方法,包括内在价值法和收益法。近年来,法院的判决越来越倾向于采用折现现金流法,因为它更能反映经济现实。
合伙协议可以排除商誉或规定按账面价值结算。此类条款通常有效,除非在特定情况下,根据合理性和公平性原则,此类条款的适用是不可接受的。
4. 连带责任:最被低估的风险
退出合伙制企业最重要且最常被低估的风险是持续存在的连带责任。根据《商法典》第18条,每位合伙人均须对合伙企业的全部债务承担个人责任。
对现有义务的责任
退出合伙人仍需对其参与期间产生的债务承担责任。即使在退出多年后,前合伙人仍可能因其在VOF期间产生的索赔而承担责任。
对于长期合同,例如租赁协议或银行贷款,除非债权人明确免除退出合伙人的责任,否则责任通常持续到合同期满为止。仅仅退出合伙关系并不足以免除责任。
新增债务及在商业登记簿中的登记
如果退出未在荷兰商业登记簿中妥善登记,原合伙人可能还需承担新的债务。法律保护合理信赖该登记簿的第三方。原合伙人负有举证责任,需证明债权人知晓或理应知晓该退出行为。
5. 出境纠纷中的证据和文件
在有关撤回时间或和解金额的争议中,书面文件至关重要。法院一贯驳回仅基于口头协议提出的索赔。
必要文件包括书面终止通知(最好以挂号信寄出)、商会注销证明、签署的退出资产负债表以及主要债权人同意免除债务的书面确认。
结论:预防胜于诉讼
荷兰成文法仅为自愿退出(VOF)提供了一定的安全保障,但仍存在很大的不确定性。立法者假定合伙人会达成专业的合同安排。如果缺乏此类安排,则需要法院和专家来填补空白,而这往往代价高昂。
一个稳健的退出策略至少应包括明确的延续条款、固定的估值方法、退出后的竞业禁止和禁止招揽条款,以及获得债权人解除债务的结构化方法。
您是否面临潜在的退出风险,或者您是否希望使您的合伙协议“万无一失”? Law & More 为退出合伙关系的合伙人和留任合伙人提供复杂的合伙关系退出方面的建议。
常见问题解答 – 如何退出荷兰普通合伙企业 (VOF)
我可以随时离开VOF吗?
原则上可以。但是,除非另有约定,否则您的退出将导致合伙关系解散,并产生深远的影响。
撤回申请后我是否仍需承担责任?
是的。除非债权人明确解除您的责任,否则您仍需对参与期间产生的债务承担连带责任。
我离职时是否有权获得善意补偿?
这取决于合伙协议。如果商誉没有被排除在外,你通常有权获得一部分。
口头通知在法律上是否有效?
口头通知可能具有法律效力,但由于证据问题,风险很高。
为什么注销登记如此重要?
未注销登记可能会使您因第三方信赖而承担新的债务责任。
法院能否推翻估值条款?
仅在特殊情况下,当根据合理性和公平性原则,这种做法是不可接受的。


