在荷兰刑事诉讼中，受害者并非旁观者。《刑事诉讼法》赋予受害者一系列可强制执行的权利：了解案件情况、查阅案卷文件并添加文件、获得律师或翻译人员的协助、在庭审中发言，以及在刑事案件本身而非单独的民事诉讼中要求赔偿。
这些权利只有在及时行使的情况下才能生效，而且其中一些权利取决于庭审前采取的步骤。这就是为什么应该尽早聘请律师，而不是在收到传票后才聘请律师的实际原因。
在听证会上发言的权利
受害者及其部分亲属可以向法庭陈述犯罪行为对他们的影响。发言权不仅限于描述后果：行使该权利的人还可以就案件本身发表意见，包括对证据和判决的看法。发言内容是庭审的一部分，并可能影响最终结果。
在刑事案件中要求赔偿
受害人可以作为受害方参与刑事诉讼，并就犯罪行为造成的损失提出索赔，包括医疗费用、财产损失、收入损失以及人身伤害赔偿。这样做的好处显而易见：无需单独提起民事诉讼，无需支付单独的诉讼费用，而且索赔由审理刑事案件的同一法院裁决。
诉讼请求的适用范围是有限的。它不得对刑事诉讼造成过重的负担；一项需要大量证据的复杂诉讼请求可能被全部或部分驳回，从而转入民事法庭审理。妥善准备诉讼请求，并附上完整的文件，才能确保其不超出刑事案件的管辖范围。
法院判决赔偿请求成立时，通常还会附加一项补偿措施，由国家向罪犯收取赔偿金。对于暴力犯罪和性犯罪，如果判决生效后一定期限内未能收取赔偿金，国家会将赔偿金预付给受害者，从而避免赔偿金仅停留在纸面上。
如果违法者无力支付罚款或未被抓获，则属于违法行为。
遭受暴力或性犯罪并致重伤的受害者可以向暴力犯罪赔偿基金申请一次性赔偿。该基金无需定罪，甚至无需确定犯罪者身份，且独立于刑事案件运作。
如果公诉人决定不起诉
该决定可以被质疑。直接利害关系人可以根据《刑事诉讼法》第十二条向上诉法院提起上诉，请求法院下令提起公诉。我们关于第十二条程序的文章详细阐述了该程序的具体操作方式和时效限制。
对受害者的建议
最常见的两件事是：赔偿申请提交过晚或缺少文件，以及行使发言权时准备不足。这两件事都是可以避免的。在严重案件中，受害者通常可以获得免费的法律援助。请联系我们。 Law & More我们的刑事律师既为受害者提供法律援助，也为嫌疑人提供法律援助。
