在荷兰，从警察告诉你“你是嫌疑人”的那一刻起，三道盾牌就会启动：你可以保持沉默；必须用你理解的语言清楚地告诉你你被指控的罪名；在被提问之前，你有权免费与律师交谈并获得律师的协助。
了解如何以及何时援引这些保障措施，可以决定针对您的起诉是否会被驳回，还是会直接进入法庭。本指南将详细介绍法定规则、时限、对未成年人和弱势群体的特殊保护，以及您和您的律师可以采取的切实步骤，以确保审讯的公正性。继续阅读，让您在步入审讯室时做好充分准备，而不是措手不及。
警方讯问背后的法律框架
荷兰警方的审讯权建立在一个层级结构的法律框架之上。宪法第29条位于最顶层，禁止自证其罪。 刑事诉讼法 (Wetboek van Strafvordering（或SV）将这一原则转化为具体的规则，而欧盟指令2013/48/EU则保障了整个欧盟范围内的类似保障措施。最高法院的裁决——尤其是30年06月2009日的HR号和01年03月2017日的HR号——填补了这些空白，确认嫌疑人必须从一开始就能够获得律师的帮助。这些法律法规共同构成了荷兰警方讯问权的支柱，无论您是在鹿特丹市接受讯问，还是在史基浦机场接受皇家宪兵队的讯问，这些法律法规都适用。
引用的法定来源
Art. 27 Sv– 定义“嫌疑人”Art. 28 Sv– 拘留和获得律师辩护的权利Art. 29 Sv– 禁止胁迫，保持沉默的权利Art. 61a Sv– 律师在审讯期间在场- 欧盟指令 2013/48/EU – 欧盟范围内律师服务
逮捕与邀请：权利何时生效？
警察限制你的自由的那一刻 or 明确声明你是 涉嫌犯罪，采取全面保障措施。即使是礼貌的“邀请”进入车站，一旦有人表示怀疑，也会触发他们的行动——所以，问问自己：“我可以离开吗？” 如果答案是否定的，请立即行使你的权利。
谁可能会质疑你
普通警察、皇家宪兵队、财政犯罪调查组（FIOD）、宪兵队以及专门的调查小组均可进行审讯。无论佩戴警徽或进入何种审讯地点，相同的宪法和法定保护都将伴随您进入每个审讯室。
犯罪嫌疑人、证人或受害人——了解您的程序地位
第 27 条 Sv 称你为 疑似 一旦有具体线索将你与犯罪联系起来。从那一刻起，你可以保持沉默并要求律师。 见证相比之下，一般情况下，有义务在宣誓后如实回答问题，除非其身份发生变化，否则不能纯粹为了避免自证其罪而拒绝回答问题。 受害者 可以自愿发表声明，并行使特殊的信息和赔偿权利，但不享有自动保持沉默的权利。了解自己戴哪顶帽子，决定了当问题开始涌现时，你可以按下哪个按钮。
审讯中从证人转为嫌疑人
如果新证据使证人成为嫌疑人，讯问者必须停止讯问，警告你并提供法律咨询。没有警告？问：“我现在是嫌疑人了吗？”并坚持暂停讯问，直到律师到达；在此期间所说的任何话，之后都可以提出异议。
每种状态对您的权利的影响
| 程序性角色 | 有义务回答吗？ | 保持沉默的权利 | 律师在场的权利 |
|---|---|---|---|
| 怀疑 | 没有 | 是 | 是（第 61a Sv 条） |
| 见证 | 是的（如实） | 只有当地位发生变化时 | 仅当存在被起诉的风险时 |
| 受害者 | 自主性 | 无 | 可选（自费） |
嫌疑人在审讯期间拥有的核心权利
一旦您的嫌疑人身份得到确认，一套固定的保障措施将自动生效。这些权利不容商榷：警方不得要求您放弃这些权利，法院也会审查任何未获得这些权利的陈述。在回答任何问题之前，请牢记以下清单：
- 保持沉默的权利 (zwijgrecht)
- 被告知指控和相关证据的权利
- 获得口译员和重要文件翻译的权利
- 保密咨询权 金益辉 律师的现场协助
- 享有人道待遇、医疗、食物和休息的权利
- 每次采访的录音/录像权利
保持沉默的权利解释
你没有义务开口说话。只需说 Ik beroep mij op mijn zwijgrecht 并根据需要重复。法官可能会得出有限的推论，但沉默不会受到惩罚。利用这段安静的时间咨询你的律师，整理思路，避免做出日后可能被曲解的推测性回答。
知情权和档案访问权
在开始讯问之前，警官必须告知您（最好使用您的母语）涉嫌犯罪的法律级别、最高刑罚以及支持该罪行的关键事实。您的律师可以查阅警方档案摘录，以确认问题是否超出了规定的范围。
禁止胁迫和引诱
第29条禁止施加身体或心理压力。威胁、彻夜审讯、承诺宽大处理或“非正式”谈话均属违法。通过此类手段获取的证词可能会被排除；荷兰法院通常会压制因疲劳或恐吓而越界的供词。
获得法律顾问的权利：讯问之前、讯问期间和讯问之后
荷兰法院将律师协助视为荷兰所有警方讯问权的基石。自30年2009月2016日最高法院具有里程碑意义的裁决以及XNUMX年《刑事诉讼法》修订以来，每位嫌疑人都必须能够首先与律师交谈，并且除非嫌疑人明确放弃该特权，否则律师必须陪同。不遵守此规定可能会导致日后在法庭上无法获得任何陈述。
您可以接受值班律师的电话服务，也可以指定自己的律师；无论哪种情况，在被告知您是嫌疑人后，请立即寻求帮助。警方在咨询之前不能开始实质性讯问。
强制性审讯前咨询
您有权与律师进行至少30分钟不受干扰的私人谈话。在此期间，您的律师会审阅案卷摘录，解释可能的应对策略（例如保持沉默、选择性回答），并检查基本的拘留条件。如果出现新的情况，您可以在羁押期间申请再次会谈。
房间里有律师
开始讯问后，您的律师会坐在您旁边，监督您的审讯是否公平，并有权对诱导性或强制性问题提出异议。他们可能会建议您暂停、澄清误解或要求暂停。只有在出现严重且有记录的妨碍时，才允许撤换律师，并且必须由检察官或预审法官下令。
费用：指定律师与私人律师
被拘留且经济能力有限的嫌疑人可免费获得法律援助律师；费用由国家根据法律援助委员会的计划支付。如果您选择聘请自己的律师，也可以，但每小时费用（通常为250至400欧元（不含增值税））由您自行承担。无论选择哪种方式，警方都必须协助立即联系。
羁押期限和条件
如果你不知道警方可以合法拘留你多久，那么讯问权就毫无意义。荷兰法律对拘留的每个阶段都设定了严格的时间限制，超过期限可能会导致证据被丢弃。密切关注秒表——这些时间限制是核心法律的一部分。 荷兰警方的讯问权.
“6+3小时”警方审讯窗口
后 逮捕警官最多可在早上06点至晚上00点之间对你进行24小时的有效问询。休息时间、用餐时间和夜间时间不计入问询时间。如果你的身份不明，检察官可以补充 三 加班（ID-fixatie）。一旦机会窗口关闭，警方必须释放您或转为正式的拘留令。
Inverzekeringstelling：警方拘留最多 3 天
助理检察官可以命令 因弗泽克林斯特林——警方拘留——如需进一步调查，则拘留期限为72小时。拘留令签署之日起算。超过三天的延期需经法官批准，且仅在特殊情况下适用，例如案件复杂、嫌疑人众多。
您在羁押期间的日常权利
被拘留期间，您保留基本尊严：
- 通知您选择的一个人
- 充足的食物、水、医疗和宗教信仰
- 可以使用洗手间和锻炼时间
- 每次审讯的书面记录，可供你的律师查阅
记录任何违规行为；这可能会加剧以后根据 Art. 533 Sv （每天 80 至 105 欧元）。
对未成年人和其他弱势群体的特殊保护
儿童、认知障碍人士以及任何不懂荷兰语的人，在荷兰警方的标准审讯权利之外，都享有额外保护。第487至507条（Sv）和关键裁决确保审讯的公正性和可理解性。
调整面试技巧和时间上限
未成年嫌疑人必须在专业青少年律师的陪同下接受讯问，并尽可能在父母或监护人陪同下接受讯问。讯问时间不得超过两小时，且必须有休息时间，不得在22:00至07:00之间进行。每次讯问均以儿童友好的语言进行录像。
为有残疾或语言障碍的嫌疑人提供保障
任何荷兰语能力有限或存在认知、感官或精神障碍的人都有权获得认证翻译，如有需要，还可以获得“合适的成年人”或医疗专家的帮助。如果对理解能力存疑，则必须停止询问；无论如何获取证词都有可能被排除在外。
侵犯权利的后果
当警察无视规则时，荷兰法律会提供快速补救措施：声明可能会消失，警察将面临制裁，并且您可能有权获得金钱赔偿。
排除陈述和证据
根据最高法院04年07月2017日的HR裁决，未经适当警告或律师协助获得的供词将无法使用。检察官必须依赖其他独立证据，否则案件将败诉。
针对警方的投诉及民事索偿
您可以向警察总局 (Klachtencommissie Politie) 提出申诉，要求赔偿损失，或根据《瑞典法典》第 12 条 (Sv) 提交强制起诉申请。非法拘留可获得每天 80 至 105 欧元的罚款（《瑞典法典》第 533 条）。
律师在纠正违法行为中的作用
您的律师可以要求释放嫌疑人，排除有污点的证据，并对警员提起纪律处分或刑事诉讼。尽早提出有据可查的反对意见，可以大大提高您的胜诉几率。
行使权利的实用技巧
了解你在车站的权利是一回事；在肾上腺素飙升的时候行使这些权利又是另一回事。把这份压缩版的行动手册放在身边，这样 荷兰警方的讯问权 不要只停留在纸面上。
从逮捕到释放的分步指南
- 询问拘留原因并记下具体时间。
- 立即请求您喜欢的律师并坚持打电话。
- 声明：“Ik beroep mij op mijn zwijgrecht”，直到您遇到律师为止。
- 记录中断、压力策略和疲劳；告诉你的律师。
- 阅读、纠正，然后才签署任何书面声明。
要避免的常见陷阱
- 在走廊或警车里“私下”聊天
- 签署你不完全理解的荷兰文件
- 在确认对方是否愿意配合之前，透露不在场证明或证人姓名
提前与律师沟通准备
- 保留身份证、处方和 雇主联系方式 无障碍
- 一起练习沉默或选择性回答策略
- 同意谨慎发出请求休息的信号
相关问题的快速解答
需要快照吗？这里有一些最常见的衍生问题的穿孔卡片答案。
荷兰警察可以无搜查令搜查你吗？
警察可能会在合理怀疑的情况下（第 52 条 Sv）或在安全区域对您进行搜身；房屋或汽车搜查通常需要检察官签署的搜查令。
荷兰有“米兰达权利”吗？
不存在美国式的米兰达宣誓。根据《反腐败法》第27c条，警方必须在讯问开始前告知嫌疑人保持沉默以及律师的权利。
您必须缴纳保释金才能获释吗？
金钱保释并不常见。您的律师可以申请有条件的保释，例如履行报道义务、旅行禁令，而无需向法院支付现金。
被问询时如何保护自己的关键要点
- 当第二个怀疑被提出时，行使你保持沉默的权利；不断重复“Ik beroep mij op mijn zwijgrecht”，直到律师到来。
- 立即要求您选择的律师——首先私下咨询，然后坚持让律师回答每一个问题。
- 让警察用您理解的语言详细说明指控，并要求您的律师有权审查的档案摘录。
- 追踪拘留时间：初步询问为 6 + 3 小时，拘留时间为 72 小时 因弗泽克林斯特林—任何更长远的事情都需要法官。
- 文件泄露（疲劳战术、缺少翻译、律师受阻）；他们可能会被驳回陈述并获得赔偿。
需要现场或事后帮助？请致电刑事法律团队： Law & More。我们每周 7 天随时待命，随时准备维护您的权利。 联系我们 在下一个问题出现之前。
