在荷兰,离婚只有一种法律依据和途径:法院必须认定婚姻已无可挽回地破裂(duurzame ontwrichting),且离婚申请只能由荷兰律师(advocaat)提出。无需证明过错,只需一方配偶的意愿即可。分居的情感层面远比法律层面复杂得多,两者也遵循不同的节奏:法院会在既定的程序时间表内裁定财产分割、子女抚养权和赡养费等问题,而个人的疗愈过程则需要遵循自身的节奏。
本文阐述了荷兰离婚法的实际要求、法院的裁决及其顺序,以及在法律程序之外,实际和情感支持在哪些方面至关重要。本文面向居住在荷兰或与荷兰有联系的人士,旨在帮助他们了解离婚流程。如需更全面地了解离婚程序,请参阅我们的荷兰离婚指南。
提起诉讼的法律依据及诉讼主体
荷兰法律只承认一种离婚理由:婚姻关系已无可挽回地破裂(《荷兰民法典》第1:151条)。无可挽回的破裂意味着继续维持婚姻关系已变得无法忍受,且无法指望恢复正常的婚姻关系。法院不会权衡婚姻破裂的责任方,也不会将通奸、债务或行为作为离婚理由。如果一方配偶声明婚姻已经结束,该声明在实践中即具有决定性意义;另一方配偶不能强迫婚姻继续下去。
离婚诉讼是向地方法院(rechtbank)提交的申请程序,必须由律师代理。夫妻双方不能自行提交申请,调解员或未获得荷兰律师执业资格的法律顾问也不能提交申请。如果夫妻双方在所有事项上达成一致,可以提交联合申请(gemeenschappelijk verzoek),由一位律师代表双方;或者,双方各自委托律师,但仍可提交联合申请。如果存在实质性冲突,则夫妻双方都需要各自的律师,因为一位律师无法同时代表两个对立的利益。
注册伴侣关系的解除方式有所不同:没有未成年子女的注册伴侣关系无需诉讼即可解除,只需与律师或公证人起草协议,并向市政当局登记即可。而婚姻关系无论夫妻双方事先达成何种协议,都必须经过法院裁决。
诉讼程序如何一步步进行
案件始于律师向地方法院提交申请书(verzoekschrift),同时提交结婚证,如有子女,还需提交子女的出生证明。如果夫妻双方育有未成年子女并对其行使监护权,则必须在申请书中附上育儿计划(ouderschapsplan);这是根据《民事诉讼法》(Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering)第815条的规定。未附育儿计划的申请只有在申请人解释为何无法合理地提供该计划的情况下才会被受理,法院将自行制定相关安排。
在单方离婚诉讼中,另一方配偶会收到诉讼文书,并被给予法院规定的期限提交答辩状(verweerschrift)以及任何反诉请求,例如关于赡养费或家庭住所的请求。如果双方存在争议,法院通常会安排听证会;而如果双方共同提交离婚诉讼并签署了离婚协议(echtscheidingsconvenant),则法院通常会免除听证会。因此,共同提交且双方完全同意的离婚诉讼的处理速度远快于存在争议的案件,后者可能需要进一步交换文件、提交专家报告或举行关于子女抚养权的听证会。
法院以判决书(beschikking)的形式作出裁决。当事人可在判决生效后三个月内向上诉法院(gerechtshof)提出上诉。离婚判决只有在婚姻登记地所在市政当局的婚姻登记簿中登记后才具有法律效力,且登记必须在判决生效后六个月内完成,否则判决失效,整个程序必须重新进行。不打算上诉的夫妻可以通过签署同意书(akte van berusting)来加快程序,使判决立即生效。
无法等到最终判决的事项,将通过临时措施(voorlopige voorzieningen)处理,例如:在此期间谁可以使用婚姻住所、子女的居住安排、探视安排以及临时赡养费。这些事项需通过单独的快速通道申请,并迅速得到审理,且在离婚登记之前一直有效。我们关于离婚诉讼中临时措施的文章对此途径有更详细的解释。
哪个法院有管辖权?适用哪项法律?
认为夫妻一方必须始终居住在荷兰的说法并不正确。国际离婚案件的管辖权遵循欧盟第2019/1111号条例(布鲁塞尔第二条例b),该条例提供了多种替代管辖理由:其中包括夫妻一方的最后惯常居所(如果其中一方仍居住在那里)、被告的惯常居所,以及夫妻双方的共同国籍。因此,两名居住在国外的荷兰公民通常可以在荷兰离婚,反之,惯常居住在荷兰的外国公民夫妇通常也可以由荷兰法院审理离婚案件。
管辖权和适用法律是两个不同的问题。离婚本身适用的法律由欧盟第1259/2010号条例(罗马三号条例)确定,该条例允许夫妻双方在一定范围内选择适用法律,否则主要适用其惯常居所地的法律。夫妻共同财产分割、赡养费和子女抚养权各自有其冲突规则,因此荷兰法院很可能对离婚适用荷兰法律,而对夫妻共同财产制度适用外国法律。任何婚姻涉及跨境因素的人都应在提起诉讼前确认这一点,因为这决定了最终结果。
分割资产、债务和养老金
需要分割的财产取决于婚姻缔结的时间,以及是否在公证人面前订立了婚前或婚后协议(huwelijkse voorwaarden)。对于2018年1月1日之后缔结的婚姻,法定财产制度为有限共同财产制:夫妻双方婚前各自拥有的财产以及一方通过赠与或继承获得的财产保持私密,而婚姻期间积累的财产则共同拥有。在此日期之前缔结的婚姻适用旧的完全共同财产制,原则上婚前财产和继承财产也共同拥有。共同财产按均等份额分割(《民法典》第1:100条)。
债务也遵循同样的逻辑,因此财产分割绝不仅仅取决于谁能从中获利。共同抵押贷款在银行解除其中一方的债务之前,仍然是双方对银行的共同责任;而留在房屋中的一方,需要贷款机构认可其自身收入,才能完成任何财产转移。完全披露财产并非可选项:根据《民法典》第3:194条第2款,故意隐瞒、藏匿或挪用共同财产的一方,其在该财产中的份额将归另一方所有。这是一项严厉的制裁,并且会严格执行。
养老金权益与财产分割分开处理。根据《养老金权益(分居时均等化)法》(Wet verevening pensioenrechten bij scheiding),婚姻期间积累的养老金原则上在夫妻双方之间均等化,除非他们在婚姻条款或离婚协议中另有规定或变更。如需由养老金提供方直接支付,则必须在离婚后两年内通知该提供方;超过两年,养老金权益本身并未丧失,但需由前配偶自行协商解决。任何与养老金分配相关的税务问题均应咨询税务顾问,而非律师。
儿童安排
离婚并不终止父母的责任。婚姻期间共同行使监护权的父母,离婚后仍然继续行使监护权。只有在存在子女可能被夹在父母之间而无法接受的风险,或者出于子女利益的需要时,才会授予单独监护权。这意味着,实际问题通常不在于谁拥有监护权,而在于子女的抚养和探视安排、主要居住地和学校,以及日常生活中的决策权。
这些安排会记录在育儿计划中,该计划至少应涵盖父母如何分担抚养和养育子女的责任、如何相互告知和协商以及子女的抚养费用。法院会审查该计划,如果父母无法达成一致,法院可以自行做出安排。12岁及以上的儿童有机会在法院就其情况作出决定前向法院表达自己的意见,有时年幼的儿童也有机会发表意见。我们对荷兰儿童监护法的概述深入探讨了这些决定。
子女抚养费(kinderalimentatie)的计算依据子女的需求和父母双方的支付能力,并采用由抚养费标准专家组(Expertgroep Alimentatienormen)制定并由所有家庭法院适用的抚养费标准。抚养费金额每年根据司法和安全部长制定并公布的法定指数化百分比进行调整;无论支付方是否采取行动,调整均于每年1月1日自动生效。父母对子女的抚养义务持续到子女年满21周岁,18周岁以后,抚养费直接支付给成年子女。
合作伙伴维护及其持续时间
伴侣赡养费(partneralimentatie)是指一方配偶收入不足以维持生计,而另一方有能力支付赡养费的情况。赡养费的数额取决于两个因素:一是接受赡养费一方的需求,需参考婚姻期间的生活水平;二是支付赡养费一方的经济能力。这两项指标均需以书面文件为依据进行计算,因此,银行对账单、工资单和年度财务报表等证据远比争论谁有过错更为重要。
自2020年1月1日生效的改革以来,离婚赡养费的法定期限为婚姻持续时间的一半,最长为五年。但有两种重要的例外情况会延长该期限:如果夫妻双方育有未满十二周岁的子女,则赡养费义务在最小的子女年满十二周岁之前不会终止;如果婚姻持续时间超过十五年,且接受赡养费的一方距离领取国家养老金(AOW)的年龄不足十年,则赡养费义务在达到该年龄之前不会终止。如果适用多个例外情况,则以期限最长的例外情况为准。如果接受赡养费的一方再婚、缔结登记伴侣关系或与他人同居(如同已婚),则赡养费义务依法终止。我们的荷兰赡养费指南对赡养费的计算方法有更详细的说明。
赡养费并非一成不变。如果情况发生重大变化,例如失业、组建新家庭或收入大幅下降,双方商定或法院裁定的金额可以重新评估;如果最初确定赡养费时所依据的信息不完整或不正确,也可以重新评估。如果夫妻双方希望赡养费金额确定无疑,可以约定不可修改条款,但该条款只有在特殊情况下才能被撤销,因此双方在签署时应充分了解其含义。
情感方面以及法律援助能起到的作用
离婚是将法律程序与个人损失相结合,两者相互影响。悲伤、愤怒、解脱和恐惧可能同时出现,并在情绪尚未完全平复时,影响到关于房屋、生意或照护安排等必须做出的决定。认识到这一点并非无关紧要,而是关乎实际,因为在矛盾激化之际签署的协议,往往会在多年后以变更或撤销的形式再次出现。
律师不是心理咨询师,也不应假装是。法律援助的作用在于减轻程序上的负担:按时提交文件、收集和核查财务文件、将提议以书面形式提出、在家庭状况难以维系的情况下安排临时措施,以及与对方保持务实的沟通。如果夫妻双方都希望达成可行的安排,调解(无论是在律师的协助下还是作为主要途径)都能起到良好的效果,尤其是在有子女的情况下,双方需要在未来几年继续相处。但如果一方拒绝披露信息或无视协议,调解就不适用,诉讼才是正确的选择。
个人支持应由具备相应能力的人提供:例如全科医生、心理学家或咨询师、儿童家庭辅导员,以及围绕家庭的亲朋好友。雇主、学校和市政部门通常也会提供切实可行的支持。将这两条途径分开但同时推进,才能使离婚程序易于处理,也能确保法律文件始终聚焦于法院真正能够解答的问题。
常见错误及应对措施
在荷兰离婚案件中,代价最高的错误往往是行政上的,而非戏剧性的。如果未事先安排好一切就离开婚房,会削弱你对房屋的使用权,如果涉及子女,还会削弱你对子女主要住所的权利。在企业、养老金或海外房产的价值尚未确定之前签署契约,会导致难以撤销的财产分割协议。如果未在六个月期限内登记离婚决定,则整个离婚程序将无效。如果通知养老金提供商的时间过晚,则会失去直接从该提供商处领取养老金的权利。这些都不是原则问题,而是关乎期限和文件的问题。
明智的第一步是在双方立场固化之前,先梳理好财务状况:近期的工资单或年度账目、抵押贷款契约和当前账单、储蓄、投资和贷款概览、夫妻双方的养老金报表,以及任何婚姻协议中的相关条款。如有子女,请记录过去一年的实际抚养情况,因为这是法院审理案件的出发点。然后,在提出任何方案之前,而不是之后,就自身财务状况寻求专业建议。
费用也应以同样务实的态度来看待。法院费用、双方律师费以及任何专家评估费用加起来都是一笔不小的开支,而诉讼费用往往是共同诉讼费用的数倍。根据收入和资产情况,当事人可能有资格获得法律援助。我们关于荷兰离婚费用的文章详细解释了离婚费用的构成,并指出哪些费用真正源于冲突而非案件的复杂性。
常见问题
在荷兰离婚需要什么法律依据?
只有一种情况:婚姻关系已无可挽回地破裂(duurzame ontwrichting),符合《民法典》第1:151条的规定。无需证明过错或不当行为,一方配偶的意愿足以让法院准予离婚。
在荷兰离婚需要多长时间?
离婚判决取决于双方的协商程度,而不仅仅是法院的判决。如果双方共同提交离婚申请,并签署了协议和育儿计划,通常无需开庭即可迅速做出裁决;而如果双方对子女、企业或房产等问题存在争议,则需要更长的时间。离婚判决只有在市政当局登记后才能生效,而登记必须在判决生效后的六个月内完成。
财产和债务如何分割?
除非婚姻另有规定,夫妻共同财产均等分割。对于2018年1月1日之后缔结的婚姻,共同财产适用有限规定:婚前财产、赠与和继承所得不予公开,而婚姻期间积累的财产和债务则由双方共同承担。较早缔结的婚姻通常适用完全共同财产制。
监护权和子女抚养费会如何处理?
离婚后,父母双方通常仍享有共同监护权,单独监护权属于例外情况。子女的抚养和探视安排在育儿计划中列明,并由法院审查。子女抚养费根据子女的需求和父母双方的抚养能力,按照国家抚养费标准计算,并于每年1月1日进行调整。
我需要聘请律师才能离婚吗?
是的。只有律师才能向地区法院提交离婚申请,无论是共同申请还是单方申请。如果夫妻双方在所有事情上都达成一致,可以共同委托一位律师;如果双方的利益确实存在冲突,则每位夫妻都需要各自聘请律师。
如果我居住在国外,荷兰法院可以受理我的离婚申请吗?
通常情况下,是的。管辖权依据欧盟第2019/1111号条例,该条例将夫妻双方的共同国籍和最后共同居住地列为管辖依据。离婚和夫妻共同财产制度适用哪项法律是另一个问题,应在提交离婚申请前进行核实。
我该如何应对离婚带来的压力?
将个人事务和法律事务分开处理。个人事务方面,可以咨询你的家庭医生、心理咨询师,并利用你的人脉网络;而法律事务方面,则由你的律师负责处理截止日期、文件以及与对方的沟通。在局势升级期间,切勿签署任何文件;临时措施的存在正是为了争取喘息之机。
Law & More 我们为客户提供荷兰离婚诉讼方面的咨询和代理服务,从双方共同提交的离婚申请(附带契约)到涉及企业、海外资产或监护权争议的案件,我们都能胜任。我们会评估您的处境,制定切实可行的方案,并负责处理所有程序事宜。如果您想与我们的家庭法律师讨论您的情况,请与我们联系。

