地理标志:亡命之徒龙舌兰酒案例

龙舌兰酒冲突

地理标志保护与原产地相关的产品名称,以及与之相关的品质或声誉。这种保护不仅限于禁止直接仿冒:它还可以阻止任何可能使消费者联想到受保护产品的名称或外观,即使标签上已注明了真正的原产地。2019年的一项裁决…… Amsterdam 地区法院在一场关于喜力啤酒“亡命之徒”(Desperados)的纠纷中表明了这种保护的范围有多广,以及它的界限在哪里。

什么是地理标志?它能防止什么?

诸如龙舌兰酒、香槟、帕尔玛火腿和荷兰高达奶酪等名称均为地理标志:该名称专指产自特定地点并符合特定生产规则的产品。保护范围不仅限于以受保护名称销售的假冒产品,还可以涵盖仅暗示受保护产品的指称,这种概念通常被称为“联想”。

“亡命之徒”案究竟发生了什么?

Desperados是喜力啤酒公司用龙舌兰酒调味的一种啤酒。墨西哥龙舌兰酒监管委员会(Consejo Regulador del Tequila,负责监管龙舌兰酒的墨西哥机构)对瓶身上的“tequila”(龙舌兰酒)字样提出异议,并要求…… Amsterdam 地方法院下令将其移除。2019 年 5 月 15 日,法院驳回了该诉讼请求(ECLI:NL:RBAMS:2019:3564)。

法院为何判喜力胜诉?

决定性的关键在于,Desperados啤酒的确含有龙舌兰酒。背标上写着“龙舌兰风味啤酒”,配料表也明确列出了“香料(75%龙舌兰酒)”。法院认为,一个理性且谨慎的普通消费者从标签整体上就能理解,龙舌兰酒是作为啤酒的调味剂,而不是作为龙舌兰酒本身出售。

龙舌兰酒监管委员会呼吁 Amsterdam 上诉法院。双方于2021年7月达成保密和解,因此上诉并未导致对案件实质内容的进一步裁决。

生产者应该从中吸取什么教训?

在一定范围内,可以使用受保护名称作为成分参考。该成分必须真实存在,且含量足以保证参考的真实性,标签和成分列表中应明确标明这一点。整体呈现方式——包括醒目程度、字体、图像和颜色——不得暗示产品本身就是受保护的产品。

受保护名称的生产商应注意其保护范围之广。唤起并不要求对方存在混淆或恶意,它甚至可以涵盖仅暗示受保护名称的名称。这使得该领域的保护范围远超普通商标法。

我们该如何就此提出建议?

关于地理标志的问题通常为时已晚,包装设计和印刷都已经完成。在生产开始前,对照地理标志规则和食品信息规则检查标签远比事后召回成本低得多。我们的知识产权律师就标签、受保护名称的使用以及侵权诉讼提供咨询服务。

综上所述

  • 地理标志保护的不仅仅是名称本身:它还可以涵盖仅仅让人联想到受保护产品的外观。
  • 以《亡命之徒》为例, Amsterdam 地方法院驳回了该诉讼,因为龙舌兰酒确实存在,并且明确描述为调味品,而不是产品本身(ECLI:NL:RBAMS:2019:3564,2019 年 5 月 15 日)。
  • 龙舌兰酒监管委员会对该裁决提出的上诉于 2021 年以保密和解告终,因此该案从未在上诉中得到裁决。
  • 只有当受保护的产品确实存在于成分中,且产品呈现方式不暗示该产品本身带有受保护的名称时,才能将其列为成分。
  • 生产开始前检查标签比事后处理纠纷或召回要便宜得多。

不确定您的处境?请告诉我们您的情况。我们将在一个工作日内告知您有哪些选择。

创新中心 Law & More 我们网站上有相关说明,可以帮助您解决这个问题。 公司律师 页面。

露比·范·科斯伯格根
Ruby van Kersbergen 是律师事务所的律师 Law & More in Eindhoven 和 Amsterdam她专长于合同法、公司法和公司法律服务,也从事移民法方面的工作。

需要法律援助吗?

您是否收到过信函、传票或判决书?请将文件发送给我们。我们将核实适用的截止日期以及您的选择。

本文仅提供一般信息,不能替代针对您具体情况的建议。

相关文章

了解 BV 公司股息提取的完整流程。我们的指南涵盖法律测试和税务方面的内容。

引言 针对判决执行的法律救济措施在法院裁决无效时提供至关重要的保护

在荷兰,只有当侵权行为是……时,民事知识产权纠纷才会演变为刑事纠纷。

我们撰写的关于荷兰IT法律的所有指南的有序索引。

英国脱欧改变了英国与欧盟之间的关系,创造了新的局面。

远程工作纠纷是指雇主与雇员之间或同事之间发生的冲突。

随时了解荷兰法律的最新动态

订阅我们的新闻简报,获取最新的法律见解、监管动态和实用建议。