作为荷兰的私人购房者,您可以在收到双方签署的购房协议后三天内无理由取消购买(荷兰民法典第7:2条,BW)。此后,您只能基于合同规定的理由取消购买,例如融资条件,或卖方未能履行合同;否则,您通常需要支付相当于房价10%的违约金。
本页解释了协议何时生效、冷静期(bedenktijd)如何运作、哪些解除条件(ontbindende voorwaarden)允许您退出,以及在没有有效理由的情况下退出会产生哪些费用。
目录
荷兰房产购买协议何时具有法律效力?
根据《德国民法典》第7:2(1)条,私人买家购买房屋的交易只有在以书面形式确定后才具有法律约束力。通过房地产经纪人(makelaar)达成的口头价格协议对私人买家不具有约束力。
实际上,卖方代理人会起草一份书面购买协议(koopovereenkomst),通常以标准模板为基础。所有权只有在之后,在民事公证人面前签署转让契约并在土地登记处(Kadaster)公共登记册中登记后才会转移。
三天冷静期是如何运作的?
根据《德国民法典》第7:2(2)条,非以职业或商业目的行事的自然人买方可在三日内解除房屋购买协议。该期限自签署的协议或其副本交付买方之日起算。
这三天指的是自然日。根据《一般时效法》(Algemene termijnenwet),期限的结束日不包括周六、周日或公共假日,且必须包含至少两天非节假日。如果您在周四收到签署的协议,则期限将持续到周一结束。
您无需说明理由,解除合同也无需任何费用。请以书面形式(电子邮件和挂号信)发送通知,以便证明卖方已及时收到。卖方不得以任何方式剥夺您的冷静期。
有一项限制。如果您解散公司后,在六个月内再次从同一卖家处购买同一处房产,则无法获得新的冷静期。代表企业(例如公司)购买投资性房产的买家,则完全没有冷静期。
你可以依赖哪些解析条件?
冷静期过后,只有当合同中包含已满足的解除条件时,您才能免费撤销合同。您必须在合同规定的期限前以书面形式提出解除条件,通常还需要提供证明。
融资条件
融资条件(financieringsvoorbehoud)允许您在规定日期前无法获得规定金额和规定条件的抵押贷款时解除合同。标准模式要求您提供申诉证明,实际上是提供一份或多份贷款机构的书面拒绝函。
你必须做出真诚的努力。如果你申请过晚、申请金额低于约定金额或条件不如约定,或者故意阻挠申请,法院可能会认定你不能依赖该条件。德国联邦法典第6:23条规定,如果受益方出于善意阻止条件的履行,则该条件视为已履行。
结构勘测及其他条件
房屋勘测条件(voorbehoud bouwkundige keuring)允许您在勘测结果显示房屋缺陷超过约定金额时解除合同。其他条件可能涉及您现有房屋的出售、计划用途的许可证或国家抵押贷款担保(NHG)。
只有条款措辞清晰、明确包含金额和日期时,才能对您起到保护作用。请仔细阅读截止日期:一旦截止日期过后未收到书面通知,该条款将不再有效。
如果卖家不履行合同,你可以取消订单吗?
是的。如果卖方未能履行合同义务,例如拒绝过户或未在约定日期搬离房屋,您可以依据《德国房屋买卖法》第6:265条解除合同。通常情况下,您必须首先向卖方发出违约通知(ingebrekestelling),并给予其合理的履行期限。
标准购房协议规定,卖方应以书面形式发出违约通知,并给予八天的宽限期。如果卖方仍未履行合同,您可以解除合同并要求支付违约金,或者要求卖方履行合同并按每日延迟收取违约金。
在过户前发现的缺陷也可能构成违约,因为根据《德国民法典》第7:17条,房屋必须具备正常使用情况下应有的性能。缺陷是否构成解除合同的理由取决于其严重程度。了解更多关于卖方对隐蔽缺陷的责任。
没有有效理由就退出,会有什么费用?
如果在冷静期过后,您无任何合同或法律依据而撤回购买,则构成违约。根据标准购房协议,卖方可在发出违约通知并给予八天履行期限后,解除协议并要求买方支付相当于购买价格10%的违约金。
这笔违约金通常由您向公证人提供的10%的押金或银行担保来保障。银行担保一旦签署便不可撤回;如果您违约,银行将向卖方支付款项。如果买卖双方对押金的归属存在争议,公证人将保管押金,直至双方达成一致或法院作出裁决。
根据《巴西商法典》第6:94条,法院只有在公平原则明确要求的情况下才能减少合同违约金,并且会谨慎行使该权力。例如,如果卖方的实际损失更大,因为房屋后来以远低于合同约定的价格售出,则合同可能允许卖方将超出部分作为损害赔偿金索赔。
您可能还需要支付公证人已完成的工作费用,而且勘测、估价和抵押贷款咨询的费用也可能无法报销。房产过户税只有在实际发生过户时才需要缴纳。
转账前后还能取款吗?
在公证预约之前,同样适用以下规定:无正当理由撤回合同将构成违约,需缴纳10%的罚款。产权转让契约签署并经地籍局登记后,您即成为产权所有人,此时不得再撤回合同。
已完成的购买交易只能在特殊情况下撤销,例如根据《德国民法典》第6:228条,因欺诈或错误(dwaling)而宣告无效,或因严重不符而解除合同。这些都需要经过法院程序,举证责任很重,因此,通常的做法是提出损害赔偿或降价请求。
作为买家,你应该检查哪些方面?
作为买方,您的权益保障在于书面协议及其规定的期限。请在签署协议前和签署后立即核对这些要点。
- 您收到双方签署的协议的日期是什么时候?三天期限何时结束?
- 该协议是否包含合理的融资条款,包括融资金额、利率和期限?
- 是否有调查条件?调查能否在截止日期前进行?
- 押金或银行担保何时到期,金额是多少?
- 在截止日期前,您是否已以书面形式发出援引该条件的通知,并附上收据?
作为卖家,你应该检查哪些内容?
作为卖家,您依赖于买家按时按质完成交易。请核实以下几点。
- 签署的协议是否已交付给买方?冷静期于哪一天结束?
- 买方是否按时提出了合同要求的条件,并提供了合同要求的证据,例如书面抵押贷款拒绝证明?
- 是否已按时向公证人提供押金或银行担保?
- 如果买方无故撤回订单,您是否已在八天期限内发出书面违约通知?
- 你是否已披露所有已知的缺陷,以防止买方因你的疏忽而获利?
如果您想取消房产购买计划,我们可以为您提供哪些帮助?
我们的房地产律师为荷兰房产的买家和卖家提供协助,包括签署荷兰语合同的外籍人士。
- 在您签署之前,我们会审核购买协议及其解除条款。
- 我们会根据您提供的具体日期计算冷静期和条件期限。
- 我们可以代表您起草解散通知书或提出融资或勘测条件。
- 我们发出或回复违约通知,并评估 10% 的罚款索赔。
- 我们协商解除保证金或银行担保,如有必要,启动诉讼程序。
结语
- 私人买家购买房屋必须以书面形式进行,一经签署即具有法律约束力。
- 私人买家可以在收到签署的协议后三天内无理由或无费用解除合同(BW 第 7:2 条)。
- 此后,只有合同规定的条件(例如融资或勘测)或卖方未能履行合同才能构成撤回的理由。
- 无故提款通常会被处以房价 10% 的罚款,罚款由押金或银行担保支付。
- 产权登记后,只有在特殊情况下才能通过法院撤销购买行为。
常见问题
我可以在签署购房协议前取消合同吗?
是的。作为私人买家,只有在购买协议以书面形式订立后,您才受其约束(《德国民法典》第7:2(1)条)。在您签署协议之前,您可以停止谈判,但特殊情况下,中止已进行到非常深入的谈判可能会导致对方要求赔偿费用。
如果我买房是为了出租,冷静期是否适用?
《德国商业法》第7:2条规定的冷静期保护的是不以职业或商业目的行事的自然人买方。公司或专业投资者则不受冷静期的保护。
如果我的房贷申请被拒,我的定金能退还吗?
是的,如果协议中包含融资条款,并且您在截止日期前以书面形式提出该条款,并提供合同要求的证明(通常是贷款机构的书面拒绝函),则协议解除,定金或银行担保将被解除。
没有正当理由就撤回申请需要支付多少费用?
根据标准买卖协议,卖方在发出违约通知后,可要求买方支付相当于购买价格10%的违约金,并给予买方八天的履行期限。法院只有在明显公平的情况下才能减少违约金(《德国民法典》第6:94条)。
卖家可以在三天内撤回订单吗?
不。《德国商业合同法》第7条第2款规定的冷静期仅属于私人买方的权利。一旦双方签署合同,卖方即受其约束。